Steel Business Briefing

Zasady użytkowania SBB

Zobacz Warunki udziału w wydarzeniach SBB

Ostatnia aktualizacja 18 marca 2011

Warunki użytkowania Steel Business Briefing

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami użytkowania („Warunki”). Jeżeli nie uzgodniono inaczej na piśmie, niniejsze Warunki dotyczą wszelkich usług, produktów i zasobów dostarczanych przez Steel Business Briefing Limited („SBB”), płatnie lub nieodpłatnie. Niniejsze Warunki podlegają prawu Anglii i Walii i są wyrażone w języku angielskim. Jeżeli zrozumienie jakiejkolwiek części niniejszych Warunków wymaga pomocy, należy zasięgnąć odpowiedniej porady i pomocy.

Jeżeli nie zgadzają się Państwo przestrzegać niniejszych Warunków lub nie są do tego upoważnieni, nie powinni Państwo uzyskiwać dostępu lub korzystać z usług, produktów i zasobów dostarczanych przez SBB, w tym stron internetowych lub innych zasobów internetowych obsługiwanych przez SBB.

1. Strony i stosowanie Warunków

1.1 „Państwo” oznacza stronę (i) korzystającą z usług, produktów lub zasobów dostarczanych przez SBB, a w szczególności korzystającą ze stron internetowych i innych zasobów internetowych, i/lub uczestniczącą w wydarzeniach SBB, i/lub (ii) płacącą lub wyrażającą zgodę na zapłacenie opłaty subskrypcyjnej („Subskrypcja”) lub ceny za takowe usługi, produkty lub zasoby, a w przypadku firm lub organizacji obejmuje osoby w danej firmie lub organizacji, które korzystają z takowych usług, produktów lub zasobów w ramach działalności danej firmy lub organizacji („Użytkownik”). Niniejsze Warunki dotyczą i obowiązują Państwa, w tym Użytkowników.

1.2 SBB jest spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 04199965 i posiadającą swoją zarejestrowaną siedzibę pod adresem: Palladium House, 1-4 Argyll Street, London, W1E 7LD. Główny adres prowadzenia działalności oraz siedziba główna spółki: SBB, Peek House, 20 Eastcheap, London EC3M 1EB. Numer VAT SBB: GB 697709174.

2. Charakter i zawartość publikacji, usług i innych produktów SBB

2.1 Materiały, informacje i treści zawarte w usługach, produktach lub zasobach SBB, a w szczególności na stronach internetowych i innych zasobach internetowych SBB lub wydarzeniach SBB, w tym wszelkie treści dostarczone przez osoby trzecie („Informacje”) są dostarczane w dobrej wierze, ale – jeżeli nie uzgodniono inaczej na piśmie – nie mają stanowić porady lub zalecenia, od których powinna być uzależniona jakakolwiek sprawa lub działanie. Informacje (sklasyfikowane lub oznaczone jako informacje aktualizowane w „czasie rzeczywistym” lub podobne) mogą nie być aktualne w chwili, gdy Państwo je otrzymają. SBB nie daje żadnych gwarancji dotyczących Informacji, a w szczególności ich poprawności, kompletności, użyteczności i przydatności do jakiegokolwiek celu, i do Państwa wyłącznej odpowiedzialności należy ocena tych kwestii, chyba że uzgodniono inaczej w na piśmie.

2.2 Usługi, produkty i zasoby SBB, a w szczególności strony internetowe i inne zasoby internetowe SBB, są przeznaczone do użytku w Wielkiej Brytanii i innych miejscach, gdzie obowiązują podobne przepisy prawa i warunki dotyczące uzyskiwania dostępu, obsługi i korzystania z takich zasobów. SBB nie może składać żadnych oświadczeń lub dawać gwarancji dotyczących uzyskiwania dostępu, obsługi i korzystania w miejscach, gdzie takie przepisy i warunki nie obowiązują. Muszą Państwo przestrzegać wszystkich praw, przepisów i kodeksów postępowania dotyczących uzyskiwania przez Państwa dostępu, posługiwania się i korzystania z Informacji i/lub usług, produktów i zasobów SBB. W szczególności muszą Państwo zapewnić, że wykorzystywane i przechowywane przez Państwa Informacje nie naruszają stosownych praw, przepisów lub praw osób trzecich. Informacje mogą być przekazywane i tłumaczone na dowolny język dla wygody użytkowania. Mimo że SBB stara się zapewnić poprawność wszystkich tłumaczeń w rozsądnym zakresie, potwierdzają i zgadzają się Państwo, że mogą istnieć różnice między tłumaczeniem a tekstem źródłowym, wynikające z tłumaczenia i/lub redakcji.

2.3 Do Państwa odpowiedzialności należą wszystkie przygotowania niezbędne do uzyskania przez Państwa dostępu i/lub otrzymywania usług, produktów i zasobów SBB, w tym dostarczanych przez internet lub inne media elektroniczne. SBB nie może zagwarantować, że korzystanie z takich usług, produktów i zasobów będzie wolne od ryzyka ze strony wirusów lub innych szkodliwych materiałów lub działań. Rozumieją i zgadzają się Państwo, że korzystają z takich usług, produktów i zasobów na własne ryzyko i ponoszą odpowiedzialność za wdrożenie odpowiednich procedur bezpieczeństwa i zabezpieczeń w celu ochrony przed takimi zagrożeniami.

2.4 SBB może w stosownym czasie ustalać Zasady i narzucać warunki dotyczące lub ograniczające korzystanie z dowolnej usługi, produktu lub zasobu SBB, a korzystanie z takiej usługi, produktu lub zasobu lub uczestnictwo w wydarzeniach SBB jest uzależnione od przestrzegania takowych Zasad. Jeżeli zetkną się Państwo z innym Użytkownikiem lub osobą trzecią, która narusza którykolwiek z Warunków lub Zasad podczas korzystania z jakiejkolwiek usługi, produktu lub zasobu SBB, należy zgłosić to SBB.

3. Subskrypcja

Aby uzyskać dostęp do niektórych usług, produktów i zasobów SBB, muszą zostać Państwo zarejestrowanymi subskrybentami. Wszystkie Subskrypcje podlegają akceptacji SBB. Gwarantują Państwo, że wszystkie dane podane przez Państwa w procesie rejestracji i później są poprawne i kompletne, a ich podanie i treść nie naruszają stosownych przepisów prawa lub praw osób trzecich i są zgodne z zasadami, przepisami i pozwoleniami zainteresowanych firm i organizacji. Ponoszą Państwo odpowiedzialność za aktualizację tych danych, w tym adresu/ów e-mail, w razie potrzeby. Oferowane przez SBB bezpłatne okresy próbne podlegają niniejszym Warunkom. Zgadzają się Państwo przestrzegać poufności wszystkich nazw Użytkownika i haseł oraz nie ujawniać ich innym osobom.

4. Pricing and Payment

4.1 Cena Subskrypcji zależy od takich czynników jak subskrybowane przez Państwa usługi, produkty i/lub zasoby oraz użycie na mocy ustaleń dokonanych z przedstawicielem sprzedaży SBB lub w inny sposób na piśmie. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, Subskrypcja obowiązuje przez okres jednego roku, jest płatna z góry, nie podlega zwrotowi i nie jest automatycznie odnawiana. Uprawnienie do rabatu jest przyznawane indywidualnie w momencie dokonywania przez Państwa Subskrypcji i nie może zostać zmienione w okresie obowiązywania Subskrypcji. Jeżeli SBB przyzna Państwu bezpłatny okres próbny, płatność za Subskrypcję zostanie pobrana od Państwa po wygaśnięciu okresu próbnego. Mogą Państwo zrezygnować z Subskrypcji lub bezpłatnego okresu próbnego w dowolnym momencie, wysyłając e-mail na adres info@sbb.com, ale po rozpoczęciu okresu Subskrypcji, są Państwo zobowiązani do uiszczenia opłaty subskrypcyjnej i nie przysługuje Państwu zwrot kosztów. Wszelkie rezygnacje mają skutek po otrzymaniu powiadomienia o rezygnacji przez SBB.

4.2 Cesja prawa dostępu i korzystania z usług, produktów i zasobów objętych Subskrypcją na rzecz innych Użytkowników (w ramach firmy lub organizacji) jest możliwe po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody SBB i wymaga wyrażenia przez osobę nabywającą prawo zgody na przestrzeganie niniejszych Warunków i dostarczenia SBB wszystkich niezbędnych danych, a w szczególności zmienionych adresów e-mail, haseł i innych danych dotyczących płatności.

4.3 Cena usług, produktów lub zasobów nieobjętych Subskrypcją jest zgodna z ustaleniami pomiędzy Państwem a SBB.

4.4 Jeżeli dokonają Państwo płatności kartą kredytową/debetową, czekiem lub inną metodą, a SBB nie otrzyma rozliczonych środków, SBB może ze skutkiem natychmiastowym anulować lub zawiesić Państwa Subskrypcję, co nie ogranicza prawa SBB do otrzymania i/lub poboru pełnej należnej kwoty.

4.5 SBB postara się zaksięgować Państwa Subskrypcję i inne płatności niezwłocznie, ale nie gwarantuje, że usługa, produkt lub zasób będą dostępne dla Państwa w jakimkolwiek ustalonym terminie.

4.6 Będą musieli Państwo opłacić stosowne podatki lokalne związane z Państwa Subskrypcją i/lub inną udostępnioną Państwu usługą, produktem lub zasobem SBB.

5. Państwa postępowanie

5.1 Uzyskując dostęp lub korzystając z dowolnej usługi, produktu lub zasobu SBB, zgadzają się Państwo nie:

(a) podszywać się pod inną osobę, używać fałszywego nazwiska lub nazwiska, do którego używania nie są Państwo uprawnieni, tworzyć fałszywej tożsamości lub adresu e-mail, ani nie robić niczego, co mogłoby wprowadzać innych w błąd co do tożsamości lub pochodzenia logującej się osoby lub wiadomości;

(b) uszkadzać, zakłócać lub przerywać dostępu, ani nie robić niczego, co może przerwać lub osłabić funkcjonalność stron internetowych SBB i/lub innych zasobów internetowych lub systemów komputerowych SBB;

(c) uzyskiwać lub starać się uzyskać nieautoryzowany dostęp, dowolnymi sposobami, do stron internetowych i/lub innych zasobów internetowych lub systemów komputerowych SBB, lub obszarów sieci SBB lub partnerów SBB; lub

(d) tworzyć linków ze stron internetowych kontrolowanych przez Państwa do jakiekolwiek części dowolnej strony internetowej SBB bez wyraźnego pozwolenia SBB.

5.2 Muszą Państwo również przestrzegać wszystkich stosownych praw, przepisów i zasad krajowych i lokalnych dotyczących Państwa działań w trakcie korzystania z dowolnej usługi, produktu lub zasobu dostarczonego przez SBB. SBB zastrzega sobie prawo do anulowania Państwa Subskrypcji i uniemożliwienia Państwu korzystania z danej usługi, produktu i zasobu, jeżeli Państwa Subskrypcja jest wykorzystywana do działań niezgodnych z prawem lub jeżeli nie przestrzegają Państwo Warunków lub Zasad dotyczących korzystania z usług, zasobów lub produktów udostępnianych przez SBB.

6. Odpowiedzialność SBB

6.1 SBB nie wyłącza odpowiedzialności z tytułu rozmyślnego wprowadzenia w błąd przez SBB lub jego pracowników lub agentów, ani odpowiedzialności za śmierć lub osobisty uszczerbek na zdrowiu spowodowany zaniedbaniem SBB lub jego pracowników lub agentów, ani żadnej innej odpowiedzialności, która nie może być wyłączona lub ograniczona w świetle obowiązującego prawa.

6.2 SBB nie ponosi odpowiedzialności za:

(a) straty niespowodowane przez naruszenie SBB;

(b) utratę zysków lub utratę możliwości;

(c) inne pośrednie straty, będące skutkiem ubocznym bezpośredniej straty lub szkody, które nie są racjonalnie przewidywalne przez Państwa i SBB w momencie zawarcia umowy zawierającej niniejsze Warunki;

(d) stratę wynikającą z polegania przez Państwa w jakikolwiek sposób na Informacjach;

(e) wszelkie niezgodności i nieścisłości wynikające z tłumaczenia Informacji;

(f) treści podawane przez Państwa lub w Państwa imieniu;

(g) produkty lub usługi otrzymywane przez Państwa od osób trzecich, do których dostęp uzyskiwany jest poprzez jakąkolwiek usługę, produkt lub zasób i/lub link związany z taką usługą, produktem lub zasobem;

(h) błędy, pominięcia lub nieścisłości pojawiające się w reklamach lub materiałach sponsorskich dostarczanych przez osoby trzecie; i/lub

(i) niedostarczenie usługi, produktu lub zasobu, lub niedotrzymanie innych zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków w przypadku, gdy jest to spowodowane Zdarzeniami Poza Kontrolą SBB. Terminem „Zdarzenia Poza Kontrolą SBB” określa się jakąkolwiek przyczynę poza racjonalną kontrolą SBB, która uniemożliwia SBB dostarczenie dowolnej usługi, produktu lub zasobu lub dotrzymanie któregoś z innych zobowiązań SBB wynikających z niniejszych Warunków, a w szczególności pożar, powódź, burzę, zamieszki, niepokoje społeczne, wojnę, awarię jądrową, działalność terrorystyczną, siłę wyższą, problemy z działaniem internetu oraz zmiany lub interwencje prawne.

6.3 Z zastrzeżeniem punktu 6.1 powyżej całkowita odpowiedzialność SBB wobec Państwa za wszelkie straty i szkody poniesione w okresie objętym Subskrypcją jest ograniczona do kwoty Subskrypcji i wszelkich innych sum płatnych przez Państwa na rzecz SBB za usługi, produkty i/lub zasoby SBB dostarczone w tym okresie. Ponadto jeżeli strata lub szkoda wystąpi w okresie, w którym nie są Państwo zobowiązani do zapłacenia żadnej kwoty, w takim przypadku, również z zastrzeżeniem punktu 6.1 powyżej, SBB nie ponosi wobec Państwa odpowiedzialności.

7. Prawa własności

SBB jest właścicielem lub licencjobiorcą lub uzyskał pozwolenie na wykorzystywanie i rozpowszechnianie Informacji i zastrzega sobie oraz na rzecz dostawców będących osobami trzecimi wszystkie prawa własności intelektualnej dotyczące Informacji i wszystkich usług, produktów i zasobów SBB. Informacje są chronione przez międzynarodowe prawo autorskie, prawa dotyczące baz danych i inne prawa własności intelektualnej. Wszystkie prawa są zastrzeżone w sposób wyraźny i wyłączny przez SBB i/lub dostawców SBB będących osobami trzecimi. Jeżeli nie uzgodniono inaczej z SBB, mogą Państwo tylko wyświetlać Informacje w formie elektronicznej na jednym komputerze; pobierać i przechowywać nie więcej niż jedną kopię Informacji w formie nadającej się do odczytu maszynowego; drukować (ale nie kopiować) nie więcej niż jedną kopię Informacji oraz przechowywać takowe strony internetowe tylko na potrzeby pamięci podręcznej. Wszelkie inne użycie usług, produktów lub zasobów, lub Informacji, wykraczające poza zakres uzgodniony z Państwem przez SBB lub określony wyraźnie w niniejszych Warunkach, jest surowo zabronione. Zgadzają się Państwo nie:

(a) ujawniać lub udostępniać Informacji innym osobom lub podmiotom niebędącym Subskrybentami;

(b) modyfikować, powielać, transmitować, publikować, wyświetlać, kopiować, rozpowszechniać, nadawać, adaptować, tworzyć na ich podstawie wtórnych prac lub w jakikolwiek sposób wykorzystywać Informacji w celach komercyjnych;

(c) sublicencjonować, wynajmować, dzierżawić lub próbować cedować jakiekolwiek prawa do Informacji na rzecz innych osób, udostępniać materiały w sieci, wykorzystywać Informacje w jakikolwiek sposób, lub przesyłać lub eksportować Informacje lub jakiekolwiek kopie do innych krajów, w sposób inny niż zgodnie z niniejszymi Warunkami i stosownymi przepisami prawa, lub umożliwiać innym osobom korzystania z Informacji w sposób inny niż zgodnie z niniejszymi Warunkami;

(d) redystrybuować jakiekolwiek Informacje (w szczególności wykorzystywać je w ramach bibliotek, archiwów lub podobnych usług);

(e) usuwać powiadomienia o prawach autorskich lub znakach towarowych z kopii Informacji dopuszczalnych na mocy niniejszych Warunków;

(f) systematycznie lub regularnie pobierać, przechowywać lub drukować jakiekolwiek Informacje w celu utworzenia bazy danych w formie elektronicznej lub papierowej;

(g) stosować wobec stron internetowych lub Informacji SBB takich technik jak głębokie linkowanie, framing, harvesting lub scraping, lub w inny sposób uzyskiwać dostęp do dowolnej strony internetowej lub Informacji SBB bez wyraźnej pisemnej zgody SBB;

(h) stosować programów typu spider wobec jakichkolwiek stron internetowych lub Informacji SBB bez wyraźnej pisemnej zgody SBB, chyba że jest to dopuszczalne zgodnie z plikiem robots.txt danej strony internetowej, jeżeli takowy występuje;

(i) próbować zakłócać prawidłowe funkcjonowanie stron internetowych, zasobów internetowych lub komputerowych SBB lub omijać ich zabezpieczenia;

(j) uzyskiwać lub próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp, dowolnymi sposobami, do Stron Internetowych, innych usług internetowych lub systemów komputerowych SBB, lub obszarów sieci SBB lub któregoś z jego partnerów.

8. Państwa odpowiedzialność

Korzystanie przez Państwa z usług, produktów lub zasobów SBB musi być odpowiedzialne i zgodne z niniejszymi Warunkami oraz stosownymi Zasadami. W przeciwnym wypadku ponoszą Państwo odpowiedzialność wobec SBB lub osób trzecich, które w konsekwencji poniosą stratę, szkodę lub uszczerbek na zdrowiu.

9. Prywatność

SBB przechowuje i przetwarza przekazane przez Państwa informacje zgodnie z polityką prywatności, której treść jest dostępna do wglądu pod adresem www.sbb.com/pl/privacy-policy. Uzyskując dostęp i/lub korzystając z usług, produktów lub zasobów udostępnianych przez SBB, zgadzają się Państwo na przetwarzanie danych, a w szczególności użycie ciasteczek SBB.

10. Reklama i zamieszczanie linków

SBB może udostępniać linki do stron internetowych prowadzonych przez osoby trzecie (“Osoby Trzecie”) oraz umożliwiać reklamę i sponsoring osobom trzecim. Potwierdzają Państwo, że SBB nie kontroluje i nie odpowiada za Strony Trzecie, ani towary lub usługi zakupione lub otrzymane przez Państwa od takich Osób lub oferowane Państwu przez takowe Osoby, a SBB nie ponosi w związku z tym żadnej odpowiedzialności. Potwierdzają i zgadzają się Państwo, że w przypadku zakupu towarów lub usług od Osób Trzecich stroną w umowie dotyczącej tych towarów lub usług będą Osoby Trzecie, nie SBB. SBB nie ponosi ani nie przyjmuje odpowiedzialności za Osoby Trzecie i nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za stratę lub szkodę spowodowaną lub rzekomo spowodowaną przez lub w związku z korzystaniem lub poleganiem na jakiejkolwiek informacji, usłudze, produkcie lub zasobie udostępnionym przez Osobę Trzecią.

11. Dostępność usług, produktów lub zasobów dostarczanych przez Internet

SBB stara się świadczyć szybką i niezawodną usługę, zapewniać dostępność swoich usług, produktów i zasobów oraz niezwłocznie rozwiązywać znane mu usterki, ale nie gwarantuje, że usługi, produkty lub zasoby udostępniane w internecie lub w inny sposób będą działać w sposób ciągły, bez przerw lub błędów.

12. Zawieszenie i unieważnienie

12.1 SBB może ograniczyć Państwa dostęp do dowolnej usługi, produktu lub zasobu SBB, czasowo lub trwale, bez uprzedniego powiadomienia oraz bez rabatu lub zwrotu kosztów, jeżeli stwierdzi według własnego, racjonalnego uznania, że Państwo lub upoważnione przez Państwa osoby, naruszyły lub naruszają zasady użytkowania dowolnej usługi, produktu lub zasobu, lub postąpiły lub postępują w sposób naruszający niniejsze Warunki.

12.2 SBB może również czasowo ograniczyć Państwa dostęp do dowolnej usługi, produktu lub zasobu SBB bez uprzedniego powiadomienia, jeżeli jest to konieczne w związku z konserwacją, bezpieczeństwem lub ochroną.

13. Wybór prawa

13.1 Ważność, interpretacja i realizacja niniejszych Warunków, jak również wszelkie umowy, roszczenia, spory lub kwestie wynikające lub związane z niniejszymi Warunkami lub wykonalność umów zawierających niniejsze Warunki oraz zobowiązań pozaumownych wynikających lub związanych z niniejszymi Warunkami, podlegają i będą interpretowane w świetle prawa Anglii i Walii.

13.2 Państwo i SBB nieodwołalnie zgadzają się na wyłączną korzyść SBB, że sądy w Anglii i Walii będą miały wyłączną jurysdykcję w zakresie wszelkich roszczeń, sporów i spraw wynikających lub związanych z niniejszymi Warunkami lub wszelkimi umowami zawierającymi niniejsze Warunki, lub wykonalności lub stosunków prawnych ustanowionych na mocy lub w związku z takowymi umowami (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) oraz że postępowanie dotyczące takich roszczeń, sporów i spraw może zostać wniesione do tych sądów, z wyjątkiem sytuacji, gdy SBB jest upoważniony (według własnego uznania) do wszczęcia postępowania przeciwko Państwu w obejmującej Państwa jurysdykcji lub w miejscu, w którym występuje złamanie lub naruszenie Warunków.

14. Ogólne

14.1 W przypadkach innych niż dopuszczone w punkcie 4.2 nie mogą Państwo cedować, sublicencjonować lub w inny sposób przenosić swoich praw wynikających z niniejszych Warunków. Zgadzają się Państwo, że SBB może podzlecać, cedować lub w innych sposób przenosić dowolne lub wszystkie swoje prawa i/lub zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków oraz dowolnej umowy zawierającej niniejsze Warunki.

14.2 SBB może zmienić niniejsze Warunki w stosownym czasie. Na początku niniejszych Warunków SBB wskazuje datę ich ostatniej aktualizacji. Są Państwo zobowiązani sprawdzać i przestrzegać wszelkich zmian w niniejszych Warunkach, ponieważ będą one dla Państwa wiążące.

14.3 Jeżeli którekolwiek z postanowień lub warunków niniejszych Warunków, lub dowolna część któregokolwiek postanowienia lub warunku, zostaną uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niemożliwe do zrealizowania z jakiegokolwiek powodu, taki warunek lub postanowienie lub jego część zostaną usunięte z niniejszych Warunków, a pozostałe postanowienia będą ważne i pozostaną w mocy.

15. Powiadomienia

15.1 Wszystkie powiadomienia od SBB będą przesyłane Państwu e-mailem lub na adres pocztowy podany przez Państwa w procesie rejestracji lub zaktualizowany później. Powiadomienie uważa się za otrzymane z chwilą potwierdzenia odbioru, po 24 godzinach od wysłania e-maila, lub po 3 dniach od daty nadania przesyłki.

15.2 W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań dotyczących Informacji udostępnionych przez SBB lub w ramach dowolnej usługi, produktu lub zasobu SBB, prosimy o kontakt pod adresem: info@sbb.com.